Кейптаун лица день ноль: что происходит, когда город выключает краны?

Опубликованно 23.02.2018 03:02

Руководитель операции аварийного центра Кейптауна является составление плана, он надеется, ему никогда не придется выполнять этот южноафриканский город на линии фронта изменения климата готовится стать первым в мире, чтобы выключить водопроводные краны.

“Мы определили четыре риски: перебои с водой, сбои санитарии, вспышек заболеваний и анархия из-за конкуренции за ограниченные ресурсы”, - говорит Грег Пиллэй. “Нам пришлось вернуться к чертежной доске. Мы были готовы к срыву поставки, но не без воды сценарий. В мои 40 лет в экстренных службах, это самый большой кризис”.

План – составляется при аварийно-спасательных служб, военной, эпидемиологов и других медицинских специалистов – направлена на нулевой день, то апокалиптически назвал момент, когда вода в шесть-плотина водохранилища системе падает до 13.5% мощности.

Плотины Theewaterskloof, главный источник воды для города Кейптаун на долю его влагоемкости. Фото: Роджер Бош/АФП/Getty изображения

Что было самым крупным водохранилищем в системе – плотины Theewaterskloof – в основном испаряется или ссохлись.

На одной стороне озера находится теперь в пустыне. Лишенный жизни, это пейзаж из песчаных дюн, потрескавшейся земли и мертвых деревьев. Это займет больше, чем 30 минут ходьбы под палящим солнцем, чтобы дойти до последнего луже воды, который достаточно широко, чтобы извлечь камень поперек. В то, что выглядит как темный провал эволюции, он окружен тушек рыба, выброшенная на мель.

На другой стороне, у стены плотины, вода почти на 10 метров в глубину, но береговая линия отступает в размере 1,2 м в неделю, оставляя спать на солнце. После обеда ветер еще привлекают парусные лодки; теперь они расшевелить белые пыльные бури, которые окутывают большую часть долины.

“Изменения видны на неделю”, - сказал Павел Furstenburg, менеджер ресторана в Theewater спортивный клуб. “Когда я приехал сюда четыре года назад, это было похоже на море”, - говорит он, указывая на фотографии на стенах высоких волн, разбивающихся до автостоянки во время шторма и десятки лодок, плавающих в регатах. Теперь, береговая линия более 100 метров назад и один из трех малых судов оставил в воде на мель на песчаной отмели. Клуб – который обычно переполнен моряками, водные лыжники, пловцы, отдыхающие и рыбаки – почти пустой. Доход слишком высохли, оставив 20 сотрудников беспокоюсь о своем будущем. “Это пошло от курорта ничего”, - говорит Эррол Николс, офицер по безопасности. “Он превратился в пустынное место”.

Мертвая рыба по сухому руслу Theewaterskloof плотины. Фото: Ник Bothmaбыл/ЭПК

В самом Кейптауне, население поволноваться. “Мы боимся”, - говорит Amirah Armien как она очереди, чтобы заполнить пару бутылок на весенней рядом с пивоваренный завод newlands. “Вода-это жизнь. Что мы будем делать без воды?”

После запуска на бутилированную воду в прошлом месяце, супермаркеты ввели ограничения для каждого клиента. Оборудование магазины продавали из цистерн с водой и бассейн охватывает. Скважины буровики сейчас так перегружены запросами, которые есть в год-долго ждать. Даже осушители воздуха, которые продаются как “вода из воздуха” устройств – нет в наличии.

“Люди в панике”, - сказал Дэвид Гвин-Эванс, ботаник. “Вы идете в магазин и вижу людей, покупающих 20 бутылок воды. Это нелепое увеличение одноразовой пластиковой”.

Он считает, виноградники Кейптауна несут большую долю вины, потому что они требуют много воды, но они продолжали расширить во время засухи. “Вино-это роскошь. Мы не должны использовать воду для того, но даже сейчас новые виноградники открывают.”

Жители стоят в очереди, чтобы набрать питьевой воды из родника пункт сбора гору в прошлом месяце. Фото: Ник Bothmaбыл/ЭПК

Кризис обострил ущерба и деление. Один гомофобный пастор обвиняет засухи на геев и лесбиянок. Наблюдается также резкая критика правительства, и вражда между национальными и провинциальными властями по поводу разрешения кризиса.

Еще – среди широких масс – усилия по предотвращению день ноль успешно увеличили.

Многие отели сняли свечи от номеров, поэтому гости должны иметь душ, а не ванна. Голубая капелька-образные знаки, офисная унитазов напомнить пользователям “сохранить Н2О. Использовать с осторожностью”. Есть еще знаки в проходах, которые делятся на “без 1” и “2” биотуалеты для обеспечения максимальной эффективности. Некоторые торговые центры имеют выключил краны и установлен ручной дезинфицирующее средство диспенсер. Бегуны, которые выходят в 5 утра слышу \'пхут ливиец\' оросителя используются для полива газонов, когда большинство людей бодрствует

На индивидуальном уровне, кривая обучения была крутой. Гражданскую позицию Capetonians уже привыкли поливать – или просто разливать горячую воду в детскую ванночку, которая собирает стоки, так что он может быть использован в первую стиральную машину, а потом в туалет.

Главной темой разговоров для Capetonians сколько литров они используют и как долго они могут ходить без мытья волос или смывания.

“Я никогда не говорил об так много туалетов”, - говорит Фиона Кинси, молодой офисный работник. “В прошлом году мы обсуждали, является ли это ОК, чтобы пописать в общественном туалете и не смывать. Сейчас мы на пути к этому”.

Стыд используется для поддержания дисциплины. Онлайн карта потребление воды позволяет соседями, чтобы проверить использование друг друга. Некоторые спортивные клубы установили зуммеров на их души, что смущать людей, которые задерживаются под водой более двух минут.

Есть и положительная сторона этого неожиданного удара. Многие люди рады повышению осведомленности о сохранении и неравенства потребления. Общественные активисты говорят, богатые переживают, что жизнь всегда была как в бедных поселках, где многие жители привыкли выстроились в очереди у водоразборных колонок.

Для жителей неофициальных поселений города Кейп, таких как Masiphumelele, сбора питьевой и мытьевой воды из коммунальной водопроводной был распорядок дня в течение многих лет. Фото: Ник Bothmaбыл/ЭПК

“С помощью промывки водой, чтобы спустить воду в унитазе-это то, что люди в поселках сделать все вовремя”, - говорит Makoma Lekalakala, директор Earthlife Африка. “Так моет с ведра и иллюминаторами. У меня был первый душ, когда я был в моих 20-ых”.

Ди Уотсон, учитель, описывает ситуацию как “эйфорический этап”, в котором большинство людей смотрят на других в положительную сторону.

“Что удивительно, это смешивать и говорить в очереди с всех слоев общества. Нам всем нужна вода, поэтому она объединяет людей”, - говорит Уотсон. “По крайней мере, большинство людей смеялись и шутили. Но это страшно, что некоторые люди жадные и паника-скупают”.

Там были актами благотворительности. В начале засухи, Ньюлендс весна – там, где вода течет свободно из метро – был участок грязи, толчеи и хаоса, как люди толкались, чтобы попасть в краны и неформальные работники соревновались, чтобы носить воду для советов.

“Люди получали травмы”, - вспоминает Рияз Rawoot, местный житель, который утверждает, что провел Р25,000 из собственного кармана, чтобы организовать весной со строительством нескольких точек доступа и предоставление униформы для водовозов.

“Я не делаю никаких денег. Я просто хочу быть полезным. До сих пор это было весело, но она становится более напряженной, поскольку все больше людей приходят”, - говорит он. “Я беспокоюсь о день ноль. Люди напуганы и они не доверяют правительству, поэтому они могут запаниковать и попытаться получить воду любым доступным способом”.

Социальной волокуша? Жители Кейптауна в очереди, чтобы собрать питьевую воду из горного источника. Фото: Ник Bothmaбыл/ЭПК

Соседи уже недовольны тем, что их ранее тихой улице, сейчас кипит жизнь, людей, несущих сосуды с водой в скрипучие вагонетки покупкы взад и вперед от пружины к автомобилям, припаркованным вдоль дороги. “Это кошмар”, - говорит один из жителей сообщества Крессвелл дом престарелых. “Они приходят всю ночь. Это очень шумно, мы не можем спать”. День ноль: как Кейптаун уходит из воды Подробнее

Это еще далеко не ясно, что засуха является социальной волокуша. Состоятельные домовладельцы пробуренных скважин и вложенных в цистерны с водой, так что они имеют независимый источник. Бегуны, которые выходят в 5 утра, говорят, что они могут услышать “пшик пшик” оросителя используются для полива газонов, когда большинство людей бодрствует. Некоторые жители назвали экологические группы жаловаться их соседи наполнения бассейнов.

На другом конце спектра дохода, есть опасения. Правительство пообещало, что стояки будут продолжать поступать в неформальных поселениях после дня ноль, но есть скептицизм в районе Kanini из Ланги. Та труба, которая служит 20 семейств хвостатых здесь в прошлый четверг без объяснения причин. Некоторые местные жители считают, что они наказаны из-за общественного резонанса по поводу выброшенных на улицу автомойка центр в соседнем поселке Джо слово.

“Я боюсь ... все волнуются. Это будет кризис для нас”, - говорит Nmoni Nowest, кто зарабатывает на жизнь пивоварения Umqombothi в бочки. “Если мы теряем воду, мы теряем наших доходов.” Вопросы и ответы, живущим в Кейптауне? Поделитесь своим опытом Показать Скрыть

Если вы живете в Кейптауне мы хотели бы узнать, как нехватка воды влияет на вашу повседневную жизнь. Расскажите, что вы думаете о мерах, поставить на место и какие шаги вы принимаете, чтобы экономить воду, используя здесь наши зашифрованном виде.

Ваши рассказы помогут наши журналисты строить целостную картину ситуации и мы будем использовать некоторые из них в нашем репортаже. Был ли это полезно? Спасибо за ваш отзыв.

Поддержание социальных программ будет также сложно. Городские власти говорят, больницах и тюрьмах будет работать как обычно, потому что они имеют доступ к водоносным горизонтам, но остаются вопросы о том, 819 школ, половина из которых не имеют скважин. Не было бы рисков канализации, если их туалеты не смывать, но власти настаивают, что они останутся открытыми.

“Наша цель-не закрытие школ. Мы не хотим, чтобы дети на улице смешивать вопросы”, - говорит заместитель мэра Нельсон.

Когда в бразильском городе Сан-Паулу столкнулись катастрофы засухи в 2015 году в армии разработало секретные планы взять под контроль водоемов и воды, опасаясь беспорядков, но чиновники в Кейптауне играют такие страхи безопасности. Хотя тысячи южноафриканских сил обороны и полиции будут направлены после дня ноль для охраны водяных распределительных центров, резервуаров и прочих стратегических местах, говорят, количество сотрудников на каждом участке будет определяться оценка риска в каждой локации по истории протеста или деятельности преступных группировок.

“Это не будет военное положение. Это будет низкий профиль”, - говорит ДЖЕЙПИ Смит, олдермен, ответственный за безопасность. “Там могут быть некоторые неприятности, о людях резки очереди, но я не предвижу большого роста преступности. Большая проблема будет застой”. Где больше всего воды-подчеркнули в мире городов? Подробнее

По его словам, это вопрос спорный. Он считает, что день ноль будет избежать. Премьера Западный Кейп Хелен Зилле, однако, считает, что существует 60% шансов, что это произойдет.

Пока ведутся дискуссии о том, что будет, кто виноват и будет ли город быть сближены или раздвинуты, Пиллэй и его коллеги по управлению рисками стихийных бедствий офиса обязаны готовиться к худшему – что-то в других городах в ближайшее время может быть обязан делать.

“Мы не хотим создавать панику. Мы можем избежать день ноль”, - говорит он. “Мы надеялись, что дожди будут пополнять запруд, но этого не произошло. Что это указало мне, что изменение климата-это реальность. Если ты сомневался раньше, то теперь не могу.”

Следуйте городов опекуна на Twitter, Facebook и Instagram присоединиться к обсуждению, а также изучить наш архив здесь

Категория: Фотография